Heartship Myanmar Japan Lectures 講演 Lecture “What’s happening in Myanmar?” 講演「ミャンマーは今、どうなっているの?」

Lecture “What’s happening in Myanmar?” 講演「ミャンマーは今、どうなっているの?」

On October 24, 2024, the Urayasu Chuo Lions Club invited us to speak about “What’s happening in Myanmar?”

2024年10月24日、浦安中央ライオンズクラブの定例会にて「ミャンマーは今、どうなっているの?」というタイトルで講演をさせていただきました。


Many people do not know that there is so much war and fighting going on in Myanmar more than three years after the military coup in 2021. When they hear about it, the next question that many ask is, “Why?” To understand this, we need to begin by talking about the history of Myanmar and explain how the military came to have so much power.

2021年の軍事クーデターから3年以上が経過した今も、ミャンマーで戦争や戦闘が続いていることを知らない人が多いのですが、それを知ったとき、多くの人が次に尋ねるのが「なぜ?」という疑問です。そこを理解してもらうには、ミャンマーの歴史から説明し、軍がこれほどまでに権力を握るようになった経緯を説明する必要があります。

The air raids and brutal attacks on citizens that continue daily are horrible. The long war is leading to the fall of the country’s economy, which is making the people’s lives more difficult than ever.
We want to thank all the members who listened intently and asked questions. Thank you also for your donations. We promise to make good use of it to help the children’s lives in Myanmar.

連日の空襲や市民への残虐な攻撃は恐ろしいものです。長期化する争いにより国の経済は落ち込み、人々の生活はますます苦しくなっています。
熱心に耳を傾け、質問をしてくださった会員の皆さまに感謝申し上げます。また、寄付金もありがとうございました。ミャンマーの子どもたちの生活のために大切に使わせていただきます!

浦安中央ライオンズクラブの深作会長(中央)と森田様(左)  HMJ ソウミ、ティナ

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Related Post

Social media & sharing icons powered by UltimatelySocial