During the past few years following the military coup, the area was unstable for quite some time. Whenever battles between the junta and the local
Category: The People
Teacher’s Interview from Chin state 教師インタビューTeacher’s Interview from Chin state 教師インタビュー
HMJ has been sending funds to support education in Chin State, Myanmar since August 2022. This is a short interview of one of the teachers.
Managing the water tank 貯水タンクの管理Managing the water tank 貯水タンクの管理
Today we are sharing an interview with the man who takes care of the water tank facility we built last summer. 去年の夏に寄付金で整えた貯水設備の管理をしてくれているMyint Ayeさんのインタビューをお届けします。 “Hello! My
Printing teaching material 教材の印刷Printing teaching material 教材の印刷
We just received some photos of the new printer in use. 新しいプリンターで教材の印刷する様子が写真で届きました。 The laminating machine was personally purchased by Thang Kima, the head of education
Interview : “I was so happy to hear about this project to help people get clean water.” インタビュー：「飲み水を確保するプロジェクトに参加できうれしいです。」Interview : “I was so happy to hear about this project to help people get clean water.” インタビュー：「飲み水を確保するプロジェクトに参加できうれしいです。」
Meet John, who is the owner of “7 Star”, a construction materials shop. In the Dalah Water Project, John helped us a lot by providing
“If this continues, they will be lost in the future without proper education.” 「このまま教育を受けずに大人になれば、未来を描くことができません」“If this continues, they will be lost in the future without proper education.” 「このまま教育を受けずに大人になれば、未来を描くことができません」
Here is an interview with one of the parents in Satawm village, where Heartship Myanmar Japan has helped to restart education. ハートシップからの寄付で この夏から学校が再開したチン州サタウム村から、保護者のインタビューが届きました。 “The school
“I’m so happy we can study and have stationary.” 「学校で勉強できて、文房具もあってうれしいです」“I’m so happy we can study and have stationary.” 「学校で勉強できて、文房具もあってうれしいです」
Interview from Satawm village where we recently started to support education.教育支援を開始したサタウム村からのインタビューが届きました。
“I’m so happy to be able to go back to school.” 「また学校に行けるようになって、うれしいです」“I’m so happy to be able to go back to school.” 「また学校に行けるようになって、うれしいです」
Here is an interview of Lal Biak Muana, 8 years old, one of the students in Satawm village where Heartship Myanmar Japan is supporting education.ハートシップ・ミャンマー・ジャパンで教育支援を実施しているSatwm村のLal
There are 13 of us living together 家族13人で暮らしていますThere are 13 of us living together 家族13人で暮らしています
Interview from our last rice donation.前回の米配布時のインタビューをお届けします。 “I don’t have work and we totally depend on other people. My husband used to have work but now
Dalah House Project Interview #4 ダラ・ハウス・プロジェクト・インタビュー その４Dalah House Project Interview #4 ダラ・ハウス・プロジェクト・インタビュー その４
Let us introduce the fourth family of the Dalah House Project. This is Thet Thet Naing (age24), her husband Min Min (age25) and their two
Dalah House Project Interview #3 ダラ・ハウス・プロジェクト・インタビュー その３Dalah House Project Interview #3 ダラ・ハウス・プロジェクト・インタビュー その３
Meet Thein-gi (age 31) . Together with her husband Ngwe Min (age 37) they have 2 children, a 10 year old son and a 5
Dalah House Project Interview #2 ダラ・ハウス・プロジェクト・インタビューその２Dalah House Project Interview #2 ダラ・ハウス・プロジェクト・インタビューその２
We bring you an interview from family #2 of the Dalah House Project. Because Mo Mo Cho (age 26) and her family were able to
Dalah House Project Interview #1 ダラ・ハウス・プロジェクト・インタビュー その１Dalah House Project Interview #1 ダラ・ハウス・プロジェクト・インタビュー その１
Here is the first interview from one of the families who moved into a new home with the Dalah House Project.ダラ・ハウス・プロジェクトで新しい家に入居した家族から、１本目のインタビューをお届けします。 “Since our house was
Dalah House Project – Family #4Dalah House Project – Family #4
Introducing the 4th family of the Dalah House Project. Thet Thet Naing and family were forced to move after the junta destroyed their house, and now
Dalah House Project – Family #3Dalah House Project – Family #3
Introducing the 3rd family of the Dalah House Project My name is Thein-Gyi. I am 31 years old. I have 2 children, a boy and
Dalah House Project – Family #2Dalah House Project – Family #2
Dalah House Project “My name is Mon Mon Chaw and I am 26 years old. I have one child, and my husband sells ice-cream. We
Dalah House Project – Family #1Dalah House Project – Family #1
Dalah House Project report After the junta destroyed their house this February, Nyo Nyo Htwe and her 3 sons have been living in a makeshift
“This is about 3 days of food for my family.” 「家族の3日分の食事になります」“This is about 3 days of food for my family.” 「家族の3日分の食事になります」
An interview of one of the families that received rice from Heartship Myanmar Japan.Heartship Myanmar Japanから米の配布を受け取った家族のインタビューです。 My name is Mya Mya Htwe. I am 39
The Best Prayer 最高の祈りの言葉The Best Prayer 最高の祈りの言葉
This is an interview series from the people we were able to help. 現地の人々のインタビュー・シリーズ ”My name is Thi Thi Aye and I am 37 years
“Sometimes we have to run away from the police” 「警察に追いかけられることもあります」“Sometimes we have to run away from the police” 「警察に追いかけられることもあります」
Another interview from the people who are struggling in Myanmar today. The talk took place after our latest rice donation. ミャンマーで今、必死に生活している人々に話を聞きました。米の配布を実施した日のインタビューです。 “We are so grateful,
Pastor Saya Htet Paing テット・パイン牧師Pastor Saya Htet Paing テット・パイン牧師
米の配布をスムーズに行うため協力してくれたキリスト教牧師のSaya Htet Paingのインタビューが届きました。Here is an interview with Pastor Saya Htet Paing, who has helped us in distributing the rice smoothly. Living in a squatter’s neighborhood
We Don’t Know When the Next Meal Will Be 次の食事がいつできるかわかりませんWe Don’t Know When the Next Meal Will Be 次の食事がいつできるかわかりません
An interview from the people we were able to help last November. We are planning our next donation very soon. 11月の食糧配布時のインタビュー。近日中に次の配布ができるよう、現在計画中です！ “People who are living
Yellow peas and rice for breakfast 黄えんどう豆と米の朝食Yellow peas and rice for breakfast 黄えんどう豆と米の朝食
Another short interview from the people who need our help in Myanmar. 助けを必要としているミャンマーの家族のインタビューです。 “My name is Moe San and I am 45 years old. There
“We have 6 children” 「子供が６人います」“We have 6 children” 「子供が６人います」
Meet the people we are helping through your donations. 支援しているミャンマーの人々を紹介するショート・インタビューをお届けします。 My name is Mi Tu, this is my husband and we have 6 children. Behind
“Our house is collapsing” 「家はボロボロです」“Our house is collapsing” 「家はボロボロです」
Here is an interview from our last donation. 先日、米の配布を実施した地域からインタビューです。 My name is Aye Aye Thwe and I am 36 years old. I have 3 children.
“Both my husband and I have no work” 「夫も私も仕事がありません」“Both my husband and I have no work” 「夫も私も仕事がありません」
Interview part 3 from Dalah, where HMJ organized a rice donation.HMJが米の配給を実施したダラの町からインタビューpart 3をお届けします。 My name is Than Than Myint and I am 37 years old. My
”I really want to continue my education” 「学校に行きたいです」”I really want to continue my education” 「学校に行きたいです」
Part 2 of our short interview series from Dalah.ダラから届いたショート・インタビューPart 2 My name is Hnin Nge and I am 15 years old. I am an 8th
“I want to support my family” 「家族を支えたいです」“I want to support my family” 「家族を支えたいです」
Here is part 1 of a series of short interviews from Dalah, Myanmar. ミャンマー、ダラから届いたミニ・インタビューのシリーズ１回目をお届けします。 My name is Thant Zin Aung. I’m 14 years old and
Children from Satawm Village サタウム村の子供たちChildren from Satawm Village サタウム村の子供たち
Meet the children from Satawm Village who fled from their village after an attack by the junta. They are now living in the forest. 銃撃があったサタウム村から避難して森の中で生活している子供たち(3歳〜7歳）の写真が届きました。