“I want to support my family” 「家族を支えたいです」

Here is part 1 of a series of short interviews from Dalah, Myanmar.

ミャンマー、ダラから届いたミニ・インタビューのシリーズ1回目をお届けします。

My name is Thant Zin Aung.  I’m 14 years old and I’m in 4th grade.

I feel sad that school is closed for a long time, but right now, I want to work to support my family.  My mother washes clothes and my father makes Paratha (a type of flatbread), but it’s not enough.

I would be happy to do any kind of job I can find because there are no jobs right now and it’s really difficult to find a job.

I also want to continue school.

Thang Zin Aung (タン・ジン・アウン)14歳。4年生です。

学校がずっと閉まっていて悲しいけど、今は働いて家族を助けたいです。お母さんは服を洗う仕事をしていて、お父さんはパラタ(パンの一種)を焼いているけど、仕事が減って困っているから。
どんな仕事でも喜んでやるよ。だって今はどこも仕事がなくて、仕事を探すのがすごく大変だから。

学校にもまた通いたいです。

*Donate to support families like Thang Zin Aung. 寄付はこちらから

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Related Post

“Sometimes we have to run away from the police” 「警察に追いかけられることもあります」“Sometimes we have to run away from the police” 「警察に追いかけられることもあります」

Another interview from the people who are struggling in Myanmar today. The talk took place after our latest rice donation. ミャンマーで今、必死に生活している人々に話を聞きました。米の配布を実施した日のインタビューです。 “We are so grateful,