Here is an interview with one of the parents in Satawm village, where Heartship Myanmar Japan has helped to restart education. ハートシップからの寄付で この夏から学校が再開したチン州サタウム村から、保護者のインタビューが届きました。 “The school
Month: September 2022
Myanmar military attacks school; 11 killed, 15 missing ミャンマー軍襲撃で子ども11人死亡、15人不明Myanmar military attacks school; 11 killed, 15 missing ミャンマー軍襲撃で子ども11人死亡、15人不明
国軍による市民への攻撃が続いているミャンマーで、学校が標的となりました。NHKなど各メディアで報道されていますが、ここではミャンマーの隣国タイのメディア情報を伝えているnewsclip.beの記事を英訳と共に紹介します。（サガインはハートシップ・ミャンマー・ジャパンが教育支援を行なっている学校があるチン州の隣に位置しています） A school has been targeted in Myanmar where the military continues to attack its people. Various media including NHK has been reporting the news.
A look at school textbooks in Myanmar ミャンマーの小学校で使われている教科書A look at school textbooks in Myanmar ミャンマーの小学校で使われている教科書
Beginning this summer, Heartship Myanmar Japan has been supporting education in Satawm village, Chin State, Myanmar through the Hualngo People’s Organization. After not being able
“I’m so happy we can study and have stationary.” 「学校で勉強できて、文房具もあってうれしいです」“I’m so happy we can study and have stationary.” 「学校で勉強できて、文房具もあってうれしいです」
Interview from Satawm village where we recently started to support education.教育支援を開始したサタウム村からのインタビューが届きました。
Dalah Water Project begins 貯水槽プロジェクト スタート！Dalah Water Project begins 貯水槽プロジェクト スタート！
Thanks to our donors, Heartship Myanmar Japan has been able to begin a new project to clean an abandoned cistern in the area so that
“I’m so happy to be able to go back to school.” 「また学校に行けるようになって、うれしいです」“I’m so happy to be able to go back to school.” 「また学校に行けるようになって、うれしいです」
Here is an interview of Lal Biak Muana, 8 years old, one of the students in Satawm village where Heartship Myanmar Japan is supporting education.ハートシップ・ミャンマー・ジャパンで教育支援を実施しているSatwm村のLal