Heartship Myanmar Japan - -

WHAT WE DO
活動内容

Greetings
ご挨拶

heartshipmj

ミャンマー支援の非営利団体
HPから寄付を随時受付中です🙏
Non-profit group based in Japan supporting Myanmar. Donations are welcome via our website🙏

A new project to improve children's health in Chin

A new project to improve children's health in Chin State, Myanmar.
ミャンマー、チン州の子どもたちの健康を守るための新プロジェクト。As a start, 20 villages (905 children) that face the most challenges out of the 58 villages of Hualngoram were selected.
まずはHualngoram地域にある58村の中から、状況が厳しい20村が選ばれました。We are distributing vitamins to prevent diseases, and teaching them about nutrition and health.
病気を予防するためのビタミン剤を配布し、栄養や健康について教育活動を実施。Your donations will help us continue projects like this.
このようなプロジェクトを継続するため、ぜひご支援にご協力ください。#helpMyanmar #ミャンマー支援　#国際協力　#NPO

Soccer collected in Japan have finally reached the

Soccer collected in Japan have finally reached the children in Chin State, Myanmar!日本からのサッカー用品が、ついにミャンマー、チン州の子どもたちの手元に届きました！#Myannar #中古サッカー用品寄付　#SendingSoccerGoods #ミャンマー支援

4月に日本から船便で発送し、
6月にヤンゴンに到着、陸路でチン州に向かっていたサッカー用品。
内戦の影響で時間がかかりましたが、２ヶ月かかってついにHPOの事務所に到着しました！
The soccer goods sent by sea mail in April arrived to Yangon in June. Due to the effects of the ongoing war, it took another 2 months to finally reach the HPO office in Hualngoram, Chin State.#helpMyanmar #Myanmar #ミャンマー #ミャンマー支援　#国際協力 #中古サッカー用品

サタウム村とズィンプイ村の子どもたちに新しい文具を届けるため、寄付金を送金しました。未だクーデターの影響が残るミャンマーでは、現金の引き出しも容易ではありません。
To deliver new stationery to Satawm and Zimpui village, we sent the donation money to our contact in Myanmar. However, the process does not go smoothly in Myanmar, where banks are also suffering from the effects of the military coup.1日に引き出せる金額が制限されているため、全額を引き出すためには何度も銀行に足を運ぶ必要がありました。また、大勢が列を作り、現金が足りなくなり銀行が閉まるなど、無駄足になる日もあったそうです。
Because banks limit the amount of money that can be withdrawn each day, it was necessary to visit the bank several times to complete the withdrawal. On one of these occasions, there were too many people waiting in line, and the bank closed when it ran out of cash.バイクで山道を移動
Hualngoram唯一の店がRihkhawdar村にあるものの、品薄で価格も高め。インドとの国境に近いのでインドの店に行くことも可能ですが、こちらも割高になります。そのため、文具はチン州に隣接するサガイン州の大きな町カレーで購入されました。距離にして130キロほど離れています。大きな袋2つ（村ごとに1つずつ）に詰め、バイクで運びました。
道のりは約130キロの山道。7月5日午前5時にカレーの町を出発、途中の村で一泊し、翌朝午前9時にHPO教育事務所に到着しました。TRAVELING THROUGH THE MOUNTAINS BY BIKE
Although there is one small store in Hualngoram’s Rihkhawdar village, its inventory is limited, and prices are high. Stores in India are close to Satawm but also very expensive. That is why the stationery was purchased in Kalay, a large town in Sagaing State, located next to Chin State. Kalay is about 130 kilometers away from Hualngoram. The stationery was packed in two large sacks (one for each village) and transported by motorbike.
The volunteer members traveled about 130 kilometers through the mountains, leaving Kalay at 5:00 AM on July 5th, and arriving at the HPO Education office at 9:00 AM on the next day. They spent the night at a village on the way.#helpMyanmar #education #Myanmar #ミャンマー支援　#教育支援

日本からの寄付金で先月行われた12日

日本からの寄付金で先月行われた12日間の保育研修の様子です
A 12 day Training for Preschool education was conducted last month with donations from HMJ.18歳から56歳までの合計50人が、保育の理念、児童の権利、スポーツ、ゲーム、芸術（絵画、歌、ダンス）の教え方、リーダーシップ、環境（植林）に関する知識
についての研修を受けました。
50 participants ranging from 18 to 56 years old gathered to take part in this 12-day program to learn about Preschool education theory, children’s rights, how to conduct sports, games, and art (i.e., drawing, singing, dancing), leadership and environmental knowledge (planting).研修後、Hualngoram地域の8つの村で保育園が開所し、研修に参加した15人が保育士として活動中。教室が足りないため、小学校と同じ教室で保育をしている村もあります。
After the training, preschools opened in 8 villages in Hualngoram, and 15 members who participated in this training course now work as preschool teachers.
Because there are not enough classrooms, some villages conduct preschool in the same room as primary/elementary school.#helpMyanmar #educationmatters #ミャンマー支援　#教育支援

Load More... Follow on Instagram

Greetings
ご挨拶

WHAT WE DO
活動内容

Social media & sharing icons powered by UltimatelySocial