Skip to content
Heartship Myanmar Japan

Heartship Myanmar Japan

  • HOME
  • ABOUT US
    • Sawmi’s Story
    • Jacob’s Story
    • Tina’s Story
  • What we do活動報告
  • Financial Records支援金明細
  • DONATE寄付
  • Contact問合せ
  • FAQよくある質問
Close Button

寄付 – 教育支援
DONATE for Education
SUZURI オンラインストア
Online Store

  • Lecture & Fundraising at AANU 講演&チャリティ物販
    Lecture & Fundraising at AANU 講演&チャリティ物販

  • Teacher Training in Hualngoram ホゥアルンゴラム教育研修
    Teacher Training in Hualngoram ホゥアルンゴラム教育研修

  • Changes to Our Education Support in Hualngoram🏫教育支援 変更のお知らせ 
    Changes to Our Education Support in Hualngoram🏫教育支援 変更のお知らせ 

heartshipmj

ミャンマーの子どもたちを支援する非営利団体
Non-profit group based in Japan supporting Myanmar. Donations are welcome via our website🙏

紛争により開校できないサタウム校、ジンプイ校に代わって今年支援しているトゥイディル校、ティンチャン校 紛争により開校できないサタウム校、ジンプイ校に代わって今年支援しているトゥイディル校、ティンチャン校の半年分の運営費を送金完了

Semi-annual funds sent for Tuidil and Thingchang School, the two schools we have been supporting this year, since Satawm and Zimpui Schools are still not able to open due to conflict in the area.

#helpmyanmar #eduation #教育支援 #国際協力
Marking 5 Years of Heartship Myanmar Japan.
 We la Marking 5 Years of Heartship Myanmar Japan.

We launched this nonprofit following the military coup in 2021. 
Sadly, the conflict continues today, and the road to true peace in these regions remains very long.

But even deep in the mountains of a country at war, children are living, growing, and looking toward tomorrow. We want to provide them with hope, and we believe that education is perhaps the only—and the most effective—tool to do so.

With support from many donors we have been able to help deliver education, essential school supplies, printers and projectors for the office, and soccer uniforms to keep their smiles and their learning alive❤️

To find out more about what we do, please visit our website where we post all our donation reports and financial records.
Donations via the website is also incredibly welcome🙏
🌐 https://heartshipmyanmarjapan.org

ハートシップMyanmar Japanは、活動開始から5年という節目を迎えました。
2021年の軍事クーデターをきっかけに立ち上げたHMJ。悲しいことにミャンマーでは現在も紛争が続いており、現地に平和が訪れるまでの道のりはまだ長く険しいのが現実です。

でも、戦火にある国の深い山奥にも、懸命に生きる子どもたちがいます。子どもたちに「希望」を届けるために、教育はおそらく唯一、そして最も効果的な手段だと信じています。

多くの方の支援のおかげで、学校運営の支援、教材やオフィス用のプリンターやプロジェクター、そしてサッカーのユニフォームなどを現地へ届け、子どもたちの学ぶ権利と笑顔を見守ってくることができました❤️

HMJの活動や収支報告についてはホームページで公開していますのでご覧ください。募金も大歓迎です🙏
🌐 https://heartshipmyanmarjapan.org

#HeartshipMyanmarJapan #Myanmar #ChinState #Education #NGO ミャンマー支援  教育支援 国際協力 ボランティア
ミャンマー・チン州の山あいの村で、子どもたちが「ワールドクリーンアップデー(World Cleanu ミャンマー・チン州の山あいの村で、子どもたちが「ワールドクリーンアップデー(World Cleanup Day)」の活動に参加しました🌍🧹✨

小さな子どもたちから年長の生徒までが力を合わせ、村の小道や山の斜面、道路に落ちているゴミ拾いに一生懸命取り組みました。

動画の最後にある、ティンチャン校の生徒が描いた絵にもぜひご注目ください🎨✨

In the mountains of Chin State, children from the villages supported by HMJ took part in World Cleanup Day🌍🧹✨

Students of all ages teamed up to pick up litter along village roads, pathways, and hillside slopes. From older students hauling large bags together to the little ones pitching in along the trails, everyone worked hand in hand to make their home cleaner and greener.

Make sure to look at the inspiring drawing at the end by a student from Thingchang🎨🌱

Even amidst difficult times, their community spirit and teamwork live on 🤍

#helpMyanmar  #ミャンマー支援  #教育支援  #国際協力 #ボランティア
チン州の山深い地域で、子どもたちは今日も学んでいます📚✨
 厳しい環境が続くなかでも、簡素な教室に集 チン州の山深い地域で、子どもたちは今日も学んでいます📚✨

厳しい環境が続くなかでも、簡素な教室に集まり、先生の話に熱心に耳を傾ける子どもたち。
彼らの笑顔や学ぶ意欲から、学校に通えることの大切さを改めて実感します。

ミャンマーの子どもたちの教育を応援する活動にどうかご参加ください🤍

Deep in the mountains of Chin State, learning continues📚✨
Despite the ongoing challenges, children and dedicated teachers gather in simple wooden classrooms, community spaces, and quiet village rooms to read, write, and hold onto their future.
Seeing their smiles, and their determination to study shows just how precious every day of school really is.

Please join us in helping keep education alive for these resilient children🤍

#helpMyanmar #SupportChildren
 #ミャンマー支援
 #教育支援
 #国際協力

子どもたちの学びと未来を諦めない📚✨
 ミャンマー・チン州ホゥアルンゴラム地域で教育を支えるHPO 
子どもたちの学びと未来を諦めない📚✨

ミャンマー・チン州ホゥアルンゴラム地域で教育を支えるHPO教育事務所へ、今年度 前期の運営支援金(スタッフ給与・学用品・学校巡回費)として 180,000円 を送金しました。

度重なる空爆などの影響により、地域内全46校のうち開校できたのはわずか 16校 に留まっています。それでも現地チームは各校を巡回し、子どもたちの安全と学びを見守っています。

📝 8月の現地レポート・学校巡回の様子:
* ティアウ・コーマウィ校(8/18): 将来の夢(教師、医師、エンジニア、デザイナーなど)や好きな教科(数学、英語、チン語)を語ってくれた子どもたち
* リコーダル高校(8/19): 空爆のリスクを避けるため、メインの校舎を離れ、より安全な建物に場所を移して授業を行っています。
* HPO事務所ミーティング(8/19): 給与分配と今後の巡回スケジュールの調整を実施。
* ティンチャン校(8/21): 村内に代替できる建物がないため、恐怖を抱えながらも校舎に集まり、懸命に勉強を続けています。
* コープイチップ校(8/24): 現地状況の確認と巡回を実施。

子どもたちが学ぶ権利と未来を守り続けてくれる支援者の皆様に、心より感謝します。

Preserving education under the heaviest challenges📚✨

HMJ has just delivered our semi-annual support of ¥180,000 to fund the operations of the HPO Education Office in Hualngoram, Chin State. 
This aid directly covers office staff salaries, essential stationery, and critical school monitoring visits.

Due to ongoing aerial threats and security instability, only 16 out of 46 schools in the region were able to reopen this year. Even in these conditions, our local team is actively visiting schools to keep children safe and learning:

📝Field Updates from August:
* Tiau Khawmawi High School (Aug 18): Students shared their bright ambitions—dreaming of becoming future teachers, doctors, eng
ハートシップMyanmar Japanはこの秋に5周年を迎えます。 クーデターが起きたミャンマーで何 ハートシップMyanmar Japanはこの秋に5周年を迎えます。
クーデターが起きたミャンマーで何かできることはないかと手探りで立ち上げ、今日まで現地の子どもたちの教育支援を主軸に活動してきました。

現地とのコネクションを活かし、これからも日本からの支援を続けていきます。

The HMJ team in Japan.
We decided to launch a nonprofit supporting Myanmar following the military coup in 2021. This fall will be our 5th anniversary.
8月2日までTシャツ¥1000円引き! サイズ、色、スタイル豊富! 収益は100%ミャンマーの子ど 8月2日までTシャツ¥1000円引き!
サイズ、色、スタイル豊富!

収益は100%ミャンマーの子どもたちの支援金になります🍀

 #国際協力 #教育支援 #ミャンマー支援 #ボランティア
空爆の危険により避難している住民が多いチン州ホゥアルンゴラム地域ですが、49校中16校で新学期がスタ 空爆の危険により避難している住民が多いチン州ホゥアルンゴラム地域ですが、49校中16校で新学期がスタートしました。

詳しくはホームページで。

#helpmyanmar #国際協力 #教育支援 #ミャンマー支援 #ボランティア
【緊急支援:コープイチップ村の皆様へ届きました】 5月初めに送金した緊急支援金は、現地パートナーのH 【緊急支援:コープイチップ村の皆様へ届きました】
5月初めに送金した緊急支援金は、現地パートナーのHPO(ホゥアルンゴラム国民組織)が、5月1日の空爆で家を失った26世帯の皆さんへ、直接手渡しで均等に(1世帯あたり97,115 MMK)分配しました。

写真はHPOが住民の皆様へ直接支援金を届けている様子と、現地の公式レポートです。

Emergency Relief Update: Aid Has Reached Khawpuichhip Village 🇲🇲

Emergency relief funds sent earlier this month has safely reached the victoms.
Our local partner, HPO (Hualngoram People’s Organization), went to the village and distributed the funds directly and equally among the 26 families whose homes were completely destroyed in the air raid  on May 1 (97,115 MMK per household).

Thank you for your continued trust and support🙏

#helpMyanmar  #EmergencyAid #ミャンマー支援 #国際協力
5月1日の空爆により壊滅的な被害を受けたミャンマー、チン州のコープイチップ村へ、緊急支援金として10 5月1日の空爆により壊滅的な被害を受けたミャンマー、チン州のコープイチップ村へ、緊急支援金として10万円を送金しました。現地パートナーHPOより受領証も届きました。日頃のご支援に感謝します🙏

Following the devastating air raid on May 1st, Heartship Myanmar Japan has sent ¥100,000 (2,525,000 MMK) to our partners at the HPO Education Department for emergency relief in Khawpuichhip Village. These funds will help families who lost their homes in the recent air raid. Thank you for your continued support.

#helpMyanmar #ChinState #EmergencyRelief #HumanitarianAid #ミャンマー支援 #国際協力
2025年4月に日本から発送し、 昨年12月にミャンマー、チン州のホゥアルンゴラム地域に届いた中古サ 2025年4月に日本から発送し、
昨年12月にミャンマー、チン州のホゥアルンゴラム地域に届いた中古サッカーユニフォーム⚽️

185kg分のサッカー用品は地域の学校8校に分けられました。

国軍からの激しい攻撃により多くの学校が年末から休校、そのまま春休みに入ってしまいましたが、この日は小さな子どもたちを学校に集めてサッカーユニフォームを着て遊びました✨

生まれて初めてのサッカーユニフォームに笑顔の子どもたちです😀

*2026年春に回収したサッカー用品については、まだ発送の目処がたっていません🙏

These used soccer uniforms were shipped from Japan in April 2025 and finally reached Hualngoram in Chin State, Myanmar, last December⚽️

A total of 185kg of soccer gear was distributed among eight local schools. 

Although many schools have been closed since the end of the year due to intense military attacks—leading straight into spring break—we were able to gather the younger children for a special day of play. ✨

Seeing their huge smiles as they wore a real soccer uniform for the very first time in their lives was truly priceless😀

*As for the soccer gear collected this spring, we still do not know when it can be shipped and transported safely.

#ミャンマー支援 #国際協力 #helpmyanmar #soccerforall
東京のミャンマー春のお正月祭りThingyan 日差しが強い1日でしたがたくさんの方とお会いできまし 東京のミャンマー春のお正月祭りThingyan
日差しが強い1日でしたがたくさんの方とお会いできました✨

感謝🙏
 

We had a great time at this year’s Water Festival in Tokyo!

So grateful for everyone who stopped by✨

#helpmyanmar #thingyan #国際協力 #waterfestival2026 #ミャンマー支援
Follow on Instagram

  • HOME トップページ
  • Donation page 寄付する
  • Contact 問い合わせ
  • Privacy Policy
  • UPDATES 最新情報
  • Greetings ご挨拶

heartshipmj
Follow Me
heartshipmj

VW Wellness Coach WordPress Theme Copyright 2021

Scroll Up
Social media & sharing icons powered by UltimatelySocial