Dalah House Project Interview #1 ダラ・ハウス・プロジェクト・インタビュー その1

Here is the first interview from one of the families who moved into a new home with the Dalah House Project.

“Since our house was destroyed by the junta, we had no choice but to  practically live in a hut built directly on the ground. My youngest son was terribly bitten by insects which resulted in a serious case of boils, but the NPO staff took us to see the doctor and now he is fine.  Thank you so much.”


”There was no way we could afford to build a house like this.  I am so overwhelmed with joy and happiness.  The house has a wooden floor and concrete foundation blocks. The zinc sheet walls protect us from the rain. Since the house is built near a tree, it’s nice and breezy. Thank you so much.”

「自分たちだけでこのような家を建てるなんて到底できなかったので、今は喜びと幸福感でいっぱいです。 この家は、床は木製で、基礎はコンクリートブロック。亜鉛板の壁が雨を防いでくれるし、近くに木が建っているので風通しもよく、気持ちいいです。本当にありがとうございました。」

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Related Post

Air raid in Satawm (Chin state, Myanmar) – Education on hold サタウム(ミャンマー,チン州)付近で空爆のため教育支援中断Air raid in Satawm (Chin state, Myanmar) – Education on hold サタウム(ミャンマー,チン州)付近で空爆のため教育支援中断

We have some unfortunate news. There has been heavy airstrike near Satawm in Chin State, Myanmar, where we reopened the school this summer. 残念なお知らせです。 この夏、学校を再開したミャンマー・チン州のサタウム付近で激しい空爆がありました。