Heartship Myanmar Japan Events イベント Federal Festival in Tokyo ミャンマー多民族祭り

Federal Festival in Tokyo ミャンマー多民族祭り


Federal Festival (ミャンマー多民族祭り= Myanmar Ethnic Group Festival)  was held on November 27th in Kameido, Tokyo.

11月27日、東京・亀戸でミャンマー多民族祭りが開催されました。

Followed by an opening ceremony,  there were talks about federal democracy which the people of Myanmar are fighting for.  After that, there were many stage performances such as traditional dances of different ethnic groups, music performances, and an ethnic costume fashion show.

オープニング・セレモニーに続き、ミャンマーの人々が切望する民主国家についての講演が行われ、その後は各民族の伝統舞踊や音楽パフォーマンス、民族衣装のファッションショーなど、盛りだくさんのステージとなりました。

Various types of Myanmar food were sold and enjoyed by both Myanmar and Japanese visitors.

様々なミャンマー料理も販売され、ミャンマー人、日本人来場者ともに楽しんでいました。

The Chin Community of Japan (CCJ) booth run by Sawmi of Heartship Myanmar Japan was a big success. Many people visited the booth and showed much interest about Chin, one of the ethnic groups in Myanmar. 

Many guests also purchased our original Mingalabar tote bags as well!

ハートシップ・ミャンマー・ジャパンのソウミが運営するCCJ (Chin Community of Japan) のブースは大盛況でした。多くの人がブースを訪れ、ミャンマーの民族の一つであるチン族について興味を示してくれました。

オリジナル・トートバッグもたくさんの方に購入していただきました!

Blessed with great weather, the event turned out to be very successful with the place packed not only with Myanmar people but many Japanese visitors as well.  

当日は天候にも恵まれ、ミャンマー人だけでなく、日本人を含む多くの人々で賑わい、大盛況のイベントとなりました。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Related Post

Local fundraising event to support Myanmar ミャンマー支援グループとしてイベント出展Local fundraising event to support Myanmar ミャンマー支援グループとしてイベント出展

Heartship Myanmar Japan participated in the annual local festival WITH for the third time. ミャンマー支援グループとして まちづくりフェスタWITH に今年も出展させていただきました。 This year, in addition to an exhibition to inform people about the current

Fundraising event in Urayasu まちづくり活動プラザにてFundraising event in Urayasu まちづくり活動プラザにて

10月29日(土)、まちづくり講座「国際協力の現場から学ぶ 支援すること 支え合うこと」の一環で開催されたフェアトレード展でハートシップ・ミャンマー・ジャパンも出展させていただきました。 On Saturday, October 29, Heartship Myanmar Japan participated in a fair trade event held as part of the community seminar “Learning from International Aid Organizations” 地元のNPO法人あいらんどの絶品クッキーを詰め合わせにした「募金付きクッキー・セット」と、オリジナルのミンガラーバ・トートバッグ(収益はミャンマー、チン州の学校運営費になります)を販売しました。ホームページからもご購入いただけます!伝統的な民族のモチーフをデザインした年齢・性別を問わず使ってもらえるバッグです。 We

Social media & sharing icons powered by UltimatelySocial