Heartship Myanmar Japan participated in the annual local festival WITH for the third time.

ミャンマー支援グループとして まちづくりフェスタWITH に今年も出展させていただきました。

This year, in addition to an exhibition to inform people about the current situation in Myanmar and a mini-workshop to make original pin-badges, we also collected soccer equipment with the cooperation of the Urayasu Football Association.

We are so grateful for the large number of soccer clothes and balls!

We will start preparations to get the items delivered to the children in Myanmar.

3年目となる今年は、ミャンマーの現状をお伝えする展示とオリジナル缶バッジ作りのミニワークショップのほか、浦安市サッカー協会に協力していただきサッカー用品の回収を行いました。

たくさんのサッカーウェアやボールなどを提供いただき、心から感謝します！

ミャンマーの子どもたちの元に届けるべく、準備をすすめたいと思います。

The boxes used to collect and send the goods to Myanmar were donated by local Panasonic store YELC. We are so lucky and grateful to have such a supportive community！
サッカー用品の回収、そしてミャンマーに送るためのダンボール箱は、地元のパナソニックの店 でんきのエルクさんに寄付いただきました。支援してくださる地元コミュニティの皆さまに心から感謝いたします！