In 2025, we sent 185kg (8 boxes) of used soccer gear from Japan to the children in the Hualngoram region of Chin State.

2025年、日本から185kg（8箱分）の中古サッカー用品を、ミャンマー・チン州のホゥアルンゴラム地域（Hualngoram）に発送しました。 

Here is the cost breakdown for this difficult journey:

輸送にかかった費用の内訳は：

Japan 日本➡️Yangon ヤンゴン (Sea Mail 船便）:

¥54,000 (approx. $350 USD)

Yangon ヤンゴン ➡️Kalay カレー ➡️Tio ティオ (Inland 陸路):

¥50,000 (approx. $320 USD)

Total Shipping Cost 輸送費合計:

¥104,000 (approx. $670 USD)

The second leg of the journey (Yangon to Tio) was particularly challenging due to the current situation, but as you can see in the video, the boxes safely reached the mountains! 

Our staff are overjoyed, commenting that the amount and quality of goods is excellent.

特に後半の「ヤンゴンからチン州」への陸路は、現在のミャンマー情勢において非常に困難なルートですが、無事に届けることができました。現地から「量も質も申し分ない」と感謝の言葉が届いています。

Look forward to updates when we receive reports of the goods delivered to the children!
子どもたちの元にお届け次第、またご報告します！

#国際協力　#中古サッカー用品　#ミャンマー支援　#Transparency #Charity #SoccerForKids