Sadly, there was a brutal attack by the Myanmar military on Christmas day, Dec 25, 2021. Global NGO Save the Children has announced this statement.
残念なことに2021年12月25日、クリスマスの日にミャンマー国軍による非道な攻撃がありました。それに対し、国際的なNGOセーブ・ザ・チルドレンが声明を出しています。
STATEMENT: BURNED BODIES OF WOMEN, CHILDREN FOUND IN MYANMAR; NGO STAFF MISSING 女子供の焼死体も【声明】NGOのスタッフが行方不明に
Categories:
Related Post
「軍政は崩壊し始めている」来日したミャンマー民主派の外相 “The military regime is beginning to collapse” Myanmar’s Pro-Democracy Foreign Minister visits Japan「軍政は崩壊し始めている」来日したミャンマー民主派の外相 “The military regime is beginning to collapse” Myanmar’s Pro-Democracy Foreign Minister visits Japan
The fight in Myanmar has been increasing in tension since October. Let us share a translation of an article on Tokyo Shimbun WEB. 10月から緊迫感を増しているミャンマー国内での戦い。東京新聞WEBの記事を、英訳と共に紹介します。 2023年12月3日 ＜連載 ミャンマーの声＞ 2021年2月にクーデターを起こした国軍に対抗し、民主派が樹立した「挙国一致政府（NUG）」のジンマーアウン外相が11月、日本を訪れた。NUGの閣僚で初の来日となった。国会議員や外務省関係者と接触し、記者会見や集会で、最近の民主派側の攻勢を受けて国軍は支配域を減らしていると主張した。クーデター後、最大の転換期といわれる中、民主主義の回復に向け日本に何を求めたのか。（北川成史） ＜Myanmar Voices> In
Junta leader barred from attending ASEAN summits ミャンマー軍政府指導者、ASEAN首脳会議への出席を禁じられるJunta leader barred from attending ASEAN summits ミャンマー軍政府指導者、ASEAN首脳会議への出席を禁じられる
From the THE IRRAWADDY (4 October 2022) . THE Irrawaddyの記事を和訳して紹介します。 Myanmar junta leader Min Aung Hlaing has not been invited to the upcoming regional summits hosted by the Association of Southeast
Situation of Children in Myanmar – A generation in peril - ミャンマーの子どもたち – 危機に瀕する世代 –Situation of Children in Myanmar – A generation in peril - ミャンマーの子どもたち – 危機に瀕する世代 –
UNICEF is declaring the children in Myanmar as “a generation in peril.” We are sharing their report along with a Japanese translation. Unfortunately, international aid rarely reaches Hualngoram, a remote