HMJ meeting チーム・ミーティング


The HMJ team regularly stays in touch online, but it is not very often that the three of us, Sawmi, Jacob, and Tina can get together in person. It is always great to meet face to face. Sawmi gave us updates on the situation on the ground in Myanmar and we discussed what projects and how we should support them in the future.

It was also a consensus that we are surprised and ever so grateful for what we have been able to achieve since our launch in October, 2021 thanks to everyone who has been supporting us❤️

HMJチームでは常にオンラインで連絡を取り合っていますが、ソウミジェイコブティナの3人が揃って会える機会は多くありません。顔を合わせて話せるのがやっぱり一番。ミャンマーの現地の状況についてソウミから最新情報の報告、そして今後どのようなプロジェクトをどのように支援していくべきかについて話し合いました。

また、HMJを支援してくださる皆さんのおかげで2021年10月の立ち上げから今日まで様々なことを達成できたことに驚きと感謝の気持ちでいっぱいです❤️

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Related Post

Article published in local newsletter 地域発行紙で紹介していただきましたArticle published in local newsletter 地域発行紙で紹介していただきました

地域で発行されている「つなぐ」冬号で国際協力をしている団体として紹介していただきました🙏こちらからもお読みいただけます。(掲載は3ページ目)以下、英訳も掲載します。 Heartship Myanmar Japan was introduced as one of the NPOs helping those in other countries in a local newsletter.  Below is an English translation

死刑宣告を受けた元ヒップホップ・スターとそれが意味すること死刑宣告を受けた元ヒップホップ・スターとそれが意味すること

This is a Japanese edited version of an opinion article on CNN. CNNに掲載されたZin Mar Aungミャンマー国民統一政府(NUG)外務大臣によるオピニオン記事を短く編集し日本語訳しました。 Zeyar Thawがミャンマー初のヒップホップ・アルバムをリリースしたのは2000年のこと。当時のミャンマーでは、これはほとんど革命だった。彼のラップは、多くの人の人生に影響を与え、自由を求めるその声は、必然的に彼を政治の世界へと導いた。 2011年、政治活動のために刑務所に入った後、ちょうど民主主義への移行が始まった頃、Zeyar Thawは釈放され、国会議員に選ばれた。 今、彼は死刑囚監房に座っている。数週間前、Zeyar Thawと仲間の活動家Ko Jimmyは、2021年2月に政権を奪った軍政によって死刑を宣告されたのである。このまま死刑が執行されれば、ミャンマーでは数十年ぶりのこととなる。 何の罪を犯したのか。 国軍側は、彼らが「テロ行為に関与した」としている 彼らは自由を信じ、求めただけである