As part of our efforts to support education in the Hualngoram area, Chin State, Myanmar, HMJ sent funds for a 1 year supply of whiteboard markers for the teachers working in Hualngoram.

ミャンマー、チン州のHualngoram地域への教育支援の一環として、地域の教師らが使用する1年分のホワイトボード・マーカー購入費用を送金しました。

Almost all the schools in Hualngo Land now use whiteboards and markers instead of blackboards and chalk.

現在、Hualngoramのほぼすべての学校では、黒板とチョークの代わりにホワイトボードとマーカーが使われているとのことです。

Upon request from HPO (Hualngoram People’s Organization), we sent funds to purchase whiteboard markers for a whole academic year to be used by all 80 teachers working in Hualngoram. 

HPO(Hualngoram People’s Organization)からの要請を受けて、この地域で働く80人の教師全員が使用するホワイトボードマーカーの1年分の購入資金も寄付することとしました。

The whiteboard markers are refillable. Empty markers will also be used as teaching material.

ホワイトボードマーカーは詰め替え可能で、空のマーカーは教材としても使用されます。