The Minga-la-bar (hello) Tote Bag for Education was launched in October 2022 as our first product to raise donations for children in Myanmar. 

It was also a special item to celebrate the 1 year anniversary of HMJ. 

ミンガラーバ・トート・バッグは、ミャンマーの子供たちの教育支援の資金集め、そしてNPO活動1周年を記念してハートシップ・ミャンマー・ジャパンとして初めて製作・販売したものです。

The bags are made in India and printed in Japan with a design inspired by a traditional Chin blanket. We also added two original pin badges; The HMJ logo and a Myanmar map.

チン州の伝統的なブランケットのモチーフをデザインに取り入れ、インド製のバッグに日本で柄をプリント。HMJロゴとミャンマー地図の缶バッジを付けました。

Thanks to all of you who purchased the tote bag via our website, through friends, and at various fundraising events, we have sold nearly 400 tote bags. We are so happy to see that our bags are being used in Japan, Singapore, the US, and Canada.

友人を通じて、そしてホームページやイベント会場で購入してくれた皆様のおかげで約400点が完売しました。日本、シンガポール、アメリカ、カナダでバッグを手に取ってくださる方がいることを心からうれしく思います。

All profits will be used to continue education in Myanmar. Please look forward to our updates.

トートバッグの収益はミャンマーの教育支援に活用させていただくことをお約束し、今後も現地の様子を報告していきます。

Thank you!           ありがとうございました！

Coming Soon 　予告

Since many of our friends have been asking for a black bag, we are currently producing a black version.

黒いバッグがほしいというリクエストにお応えして、第２弾として黒バージョンを製作中です。